目前分類:音樂 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

注意! 翻譯歌詞不負責任說明:小編覺得每首歌都是歌手想要藉由歌曲向聽眾訴說故事,但是聽眾對於每一首歌的理解都不一樣!所以小編這邊總結出自己的觀點:“唱歌的人訴說故事,聽歌的人想象故事”,每一首歌對於不同聽眾會品味出不同的味道,這邊小編翻譯的歌詞都是按照小編自己對於歌曲給予小編的畫面來翻譯的!所以可能會有別於其他大大的翻譯希望大家不要介意!當然歡迎有不同見解的朋友們留言~我們可以互相討論哦!喜歡小編的翻譯也可以留言給予小編鼓勵!謝謝!


  “ Peter: Forget them, Wendy. Forget them all. Come with me where you'll never, never have to worry about grown-up things again.”(皮特:忘了他們吧,溫蒂。把他們都拋到腦後。跟著我走,只要你跟我走你將永遠不必去煩惱那些關於成長的瑣事。)

  看到上面的台詞小編真的是也想要跟Peter Pan說~“她不走沒關係啊,老哥你帶上我就好了!”沒錯,電影《皮得•潘》裡的最經典的一幕我想是許多90後的同學們最有感觸的吧?額~為什麼說是90後?因為小編自己也是90後啊。相信許多90後的同學們都已經大學畢業並且正在面臨這步入社會這個階段,小編也是剛離開學校踏入職場呢!真的很懷念上學時的無憂無慮,但是想要時光倒退是不可能的事但是在結束了一整天勞累的工作回到家後做一些放鬆身心的事或許就是我們尋找回這些感覺的唯一途徑,以小編來說我個人是比較偏向看書以及聽聽音樂的。如果你跟小編一樣覺得聽歌是個非常放鬆的自己並且達到充電效果那請你準備好閉上您的眼睛享受這首由Ruth-B帶來的<Lost Boy>吧!

 

歌曲名稱:Lost Boy

歌手:Ruth B

發行時間:2017

歌曲MV:


(影片來源:Ruth B. Youtube 頻道 )

文章標籤

OkI95 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

注意!翻譯歌詞不負責任說明:小編覺得每首歌都是歌手想要藉由歌曲向聽眾訴說故事,但是聽眾對於每一首歌的理解都不一樣!所以小編這邊總結出自己的觀點:“唱歌的人訴說故事,聽歌的人想象故事”,每一首歌對於不同聽眾會品味出不同的味道,這邊小編翻譯的歌詞都是按照小編自己對於歌曲給予小編的畫面來翻譯的!所以可能會有別於其他大大的翻譯希望大家不要介意!當然歡迎有不同見解的朋友們留言~我們可以互相討論哦!喜歡小編的翻譯也可以留言給予小編鼓勵!謝謝!


歌曲名稱:LA On The Saturday Night

歌手:Hearts & Colors

發行時間:2018

歌曲MV:


(影片來源:Hearts & Colors Youtube 頻道 )

第一次聽就愛上它!真的是一首可以聽100次的歌~所以也作為小編第一首想要跟大家分享的歌曲,不管是旋律還是歌詞都很合小編的胃口啊!

相信大家也會和小編一樣無限循環!也期待 Hearts & Colors 這對組合可以出更多的歌!Ps:他們的歌都很好聽啊,他們應該被發掘der!

希望大家會喜歡小編的翻譯

文章標籤

OkI95 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()